研究发现，湛江市站街商店的空间使用存在以下问题：首先，许多站街商店的店面设计不合理，导致空间利用率低下。其次，站街商店的功能定位模糊，经营范围广泛，缺乏特色和差异化，导致消费者选择困难。此外，湛江市站街商店的空间布局缺乏统一规划和管理，导致交通拥堵和公共安全问题。